Category Archives: programok

#itthonotthon — Generációk párbeszéde
2025. február 27. csütörtök 19:00

Cím: Spektakel Wien 1050
Hamburgerstraße 14

Steigervald Krisztián és Pátkai Rozina estje Bécsben
Mi történik, amikor egy generációkutató, egy énekes-dalszerző és egy zenész találkozik? Főleg, ha még beszélgetünk is közben?
Rendkívüli kulturális mozaik, ahol a tudomány, a zene és az emberi tapasztalatok körüli párbeszédek kerülnek reflektorfénybe.
Különleges este, amelyben a generációk valódi arcai tárulnak fel, és sok aha-élmény ér utol bennünket.

Beszélgetés és többgenerációs koncert egy kis színházban, ahol Steigervald Krisztián könyvein túl nagy beszélgetésbe kezdünk a generációkról, főleg az #itthonotthon tükrében. Sztorik, megélések és élénk eszmecserék várhatók zenei köntösben.
Míg a generációkutatás hazai meghatározó alakja mesél és reflektál, a száraz statisztikákon bőven túllépve betekintést enged a miértekbe és hogyanokba, zenei reflexióként Pátkai Rozina és ifj. Tóth István zenei párbeszéde képezi majd a művészeti-kulturális kereteket. Pátkai Rozina zenei projektjei hidat képeznek a korosztályok között: a MINKA projektjének elektronikus zenéje inkább a fiatalokat, bossa nova dallamai többnyire az idősebb generációt szólítják meg. És van, amikor fordítva 🙂 Ezen az estén a közösség mindkettőbe belekóstolhat, ilyen koncertet a művészek még sosem adtak.

Az esténk és a beszélgetés fókuszában az elvándorlás, a gyökerek, az otthon fogalma és a generációk közötti valódi megértés áll. Nem fogjuk szem elől téveszteni Steigervald Krisztián örökérvényű mottóját sem: „Nem jobb, nem rosszabb, csak más.”

Mit kínálunk:

• Steigervald Krisztián gondolatait és okfejtéseit a generációk kommunikációjáról: beszélgetést és nyitott párbeszédet
• a Pátkai Rozina duó zenei utazását – a bossa nova dallamoktól az elektronikus verszenéig
• Könyvbemutatót és közönségtalálkozót Steigervald Krisztián legújabb köteteihez kapcsolódóan
• Közvetlen találkozást a művészekkel, alkotókkal

Néhány early bird jegy már december 1-től kapható – amíg a készlet tart.

Szeretettel várunk február 27-én este 19:00 órától a Spektakelben.
Kapunyitás: 18:30-tól
Kezdés 19:00-tól
A program kb. 21:00-ig tart, utána a szokásos #itthonotthon hangulat jegyében – ezúttal egy színházban, annak is a Szalonjában – addig maradhatunk, amíg csak szeretnénk.

Ahogy a KultPult programjain megszokhattuk: olyan programra készülünk, amit máshol még nem láthattatok.

Generációk párbeszéde Steigervald Krisztiánnal és Pátkai Rozinával Bécsben: Nem csak egy est. Egy élmény.

2025. január 19. 10:00-13:00 Loffice Wien

Szeretettel várunk januárban egy családi könyvfesztiválra, ahol a Pozsonyi Pagony és a KultPult tartalmas és interaktív programmal várja a kicsiket és nagyokat a bécsi Loffice-ban – például vendégünk Dániel András, a Kuflik író-illusztrátora, és még sokan mások

Ezen a vasárnapon 10-kor nyitunk kaput, amit 13:00 óráig be sem csukunk: folyamatosan lehet érkezni, és a Feszt idején a különböző programokból válogatni.

A kistermekben társasjátékozás és kézműveskedés, a nagyteremben előadások, felolvasások, interaktív együttlétek lesznek.

Íme a részletek:
Egy színes, családi programokkal teli délelőttel készülünk január közepén a bécsi Loffice-ban, ahol a budapesti Pozsonyi Pagony kreatív szerzőivel és szerkesztőivel, a bécsi Svung alkalmi kiszenekarával, Kecskés Karina drámapedagógus-színésszel, valamint a Bécsi Magyar Iskola kreatív pedagógusaival is találkozhatnak a vendégeink.
Lesznek interaktív mesék, rajzolás, kézműveskedés, zene, vetítés, bábozás és könyvvásár is.

Itt lesz
– Dániel András (Kufli-sorozat, Kicsibácsi és Kicsinéni, Nincs itt semmi látnivaló stb.),
– Gimesi Dóra és Takács Mari (Amikor mesélni kezdtek a fák, Emma csöndje, A macskaherceg kilencedik élete, Csomótündér stb.) és
– Mrena Julianna (Harusnya, a fél pár zokni, Mese a kislajhárról, Minimó) – szóval készüljetek egy vidám, tartalmas délelőttre!
A szervezésben a Femspace is részt vesz, a finomságokról a Budapest Bistro gondoskodik.

Program:
10:00 – Kapunyitás
10:30 – Hangolódó – Kecskés Karina interaktív bemelegítője Gimesi Dóra Csomótündér könyvéhez
10:45 – Dániel András: A kuflik bécsi kalandjai – mese, vetítés és játék
11:15 – Zenés blokk: A végtelen sál – interaktív zenés mese Banyó Bálinttal és Naim Tichitivel (Svung)
11:45 – Mrena Julianna: A harusnya – verses mese és vetítés Kecskés Karina előadásában
12:00 – Gimesi Dóra: Emma csöndje – mini bábelőadás Teszárek Csabával, a Budapest Bábszínház művészével és a könyv illusztrátorával, Takács Marival
12:30 – Könyvajánló és olvasási szokások – kerekasztal-beszélgetés felnőtteknek

Gyerekeknek a program alatt folyamatosan: Társasjáték a Pagonyosokkal, interaktív kézműveskedés a Bécsi Magyar Iskola pedagógusaival 3 csoportban.

Ne hagyjátok ki ezt a remek lehetőséget, csatlakozzatok hozzánk január 19-én Bécsben!

Tudnivalók:

3 éves alatti gyermekeknek a belépés díjtalan, egyébként családi jegyeket árusítunk.

A programra 1 főre, 2 főre, 3 főre, 4 főre és 5 főre szóló jegyek kaphatók.

33 EUR-ért kapható a jegy 1 főre
48 EUR-ért 2 főre
65 EUR-ért 3 főre
79  EUR-ért 4 főre
és 83 EUR-ért 5 főre
(a jegyek 20% áfát tartalmaznak).

A bécsi PagonyFeszten a többórás program mellett kézzelfogható alkotásokat és csodás élményt vihetnek haza a látogatóink.

Lehet folyamatosan jönni és az elejétől a végéig is ott lenni.
A januári családi #itthonotthont 3-10 éves gyerekeknek és szüleiknek ajánljuk.

2025. január 25. 19:00-21:30 Loffice Wien

Az itthonotthon januári estjén elhozzuk a SEMMIT Bécsbe.

Tisza Kata interkulturális pszichológia szakértő, író „A semmi megszelídítése” című könyvét az Elefánt zenekar „Semmi” című albumának dalaival vegyítjük, és a Felefánt duó segítségével belelapozunk a Féyn 1-2. (sic!) című Szendrői-kötetbe is.

Improvizatív, élénk és csendes-ülős zenei megszólalások, egzisztencialista dilemmák, kérdések és helyenként válaszok várhatók Bécsben, amikor a SEMMI megszelídül.

Az est során nem csak a földrajzi #itthonotthon-lét kerül terítékre, bár az is, hiszen Tisza Kata Marosvásárhelytől kezdve Thaiföldön és Magyarországon is volt már otthon, míg az Elefánt Szombathelyről indulva jutott el a magyar főváros színpadaira és tovább. A Felefánttal és Tisza Katával is körbejárjuk az örök #itthonotthon-kérdést: miszerint hogyan lehetünk otthon számtalan szerepünkben egyszerre: ezesetben íróként, zenészként, terapeutaként, költőként, előadóként.

Terveink szerint az eleven írói nyelv és a költészet találkozási pontjain a lét-nemlét, a minden és a semmi kérdése rajzolódik majd ki nálunk Bécsben egy bensőséges-filozofikus zenés irodami esten.

***

Tisza Kata 2005 óta publikál saját, egyedi műfajaiban, irodalom, pszichológia és filozófia határterületén. A mindennapokban független, autonóm alkotói és professzionális segítő tevékenységet végez. A nyilvános szereplésektől visszavonultan él – a bécsi #itthonotthon egyike a nagyon kevés rendkvüli alkalmaknak, ahol közönségtalálkozón vesz részt.

Az Elefánt zenekar eredetileg duó formáció volt, Szendrői Csaba és Tóth András alapította. Már jó pár Elefánt zenekari év a hátuk mögött volt, amikor felmerült, hogy ketten is zenélhetnének újra. A FELEFÁNT leginkább kedvelt Elefánt dalokat játszik, minimális hangszereléssel, gitár-ének köntösben tálalva, a pillanat szülte hangulattöredékekkel megspékelve. Ezek mellett időnként előkerül egy-egy kiadatlan dal, egy-két feldolgozás is és Csabi köteteiben szereplő művek is.

Novemberi #itthonotthonunk alkalmából Jakupcsek Gabriella-könyvbemutató és szakértői kerekasztal is lesz november 15-én pénteken Bécsben.

Az estet egy panelbeszélgetéssel nyitjuk, ahol először szakértőinket várjuk:

Békéssy Olgát, a Női váltó magazin alapítóját-főszerkesztőjét,
Koch Boglárka, pszichológust Budapestről,
valamint Varga Petra social startup alapítót Bécsből.

Majd Jakupcsek Gabriellával beszélgetünk hosszabban két könyvéről és az életről.

A beszélgetés 18:00-tól 21:30-ig tart egy szünettel, utána dedikálás és közönségtalálkozó.

Az est címe Újrakezdéseink tabuk nélkül – amikor olyan tabusított témákat veszünk elő, amikről sokan nem tudnak és/vagy nem akarnak beszélni, de mi szeretnénk.

Szó lesz a szülővé válás szépségeiről és kihívásairól, a kapcsolataink fontosságáról és a válásról, a szeretteink elvesztéséről, a hazánktól való elszakadásról, a gyászról;

Meghívott vendégeinkkel főleg olyasmikről beszélgetünk, ami sokunkat érinthet, ám beszélgetni róluk nem igazán szokás. És külföldön még nehezítettebb a terep, ha ezekről van szó.

A kerekasztal után az est középpontjában Jakupcsek Gabriella munkássága és élettapasztalata áll; két könyvének – „A napos B oldal” és a „Csakazértis szerelem” – bemutatója során érintjük mindazt, amit a kerekasztalban átbeszéltünk, és végignézzük, hogy milyen útravalót és tanulságokat tudunk megfogalmazni együtt az életközepi kérdések és a változókor szakmai és emberi kihívásait is érintve.

Az őszi-téli szezon záró #itthonotthon-ában nem szomorkodni jövünk össze, hanem meg- és kibeszélni, valamint megoldási taktikákat találni ezekre az élethelyzetekre, különös tekintettel a külföldön élés aspektusára.

Fő együttműködő partnerünk: Lean in Femspace

Támogatóink: FAS Network GmbH és SÜEL Knitwear

@Odeon, Taborstraße 10, 1020 Wien

Scroll down for the English version

Frida Kahlo, die berühmte Malerin des 20. Jahrhunderts, hat ungarische Wurzeln auf der väterlichen Seite, ist jedoch vor allem für ihre mexikanische Herkunft bekannt. Sie ist ein kulturelles Symbol und übt einen großen Einfluss auf Menschen aus, die auf vielfältige Weise eine Verbindung zu ihr spüren. Ihr Leben war geprägt von Herausforderungen und Tragödien, weshalb es viel über Liebe, Kraft und Lebensglauben zu lehren vermag.

Das Stück nutzt die reiche Ausdruckskraft von Musik und Tanz und schafft mit starken Bildern eine Atmosphäre des exotischen Südamerikas. Es erinnert an magischen Realismus, leidenschaftliche Affären, eine beeindruckende Kultur und an entscheidende Momente in Fridas Leben. Die Aufführung erzählt nicht ihre Lebensgeschichte, sondern präsentiert ein eigenständiges Tanzstück, das von ihren künstlerischen Werken inspiriert ist. Es zeigt eine bunte und lebendige Welt, die sich deutlich von anderen unterscheidet. Der Tanz wird durch spektakuläre Szenen ergänzt, in die Zirkuselemente einfließen, um die Lebensfreude und den einzigartigen Charakter der mexikanischen Kultur zum Ausdruck zu bringen.

Unser Ziel ist es, das intellektuelle Vermächtnis dieser großartigen Künstlerin zu würdigen und sowohl die Wendungen ihres Lebens als auch die magische Kraft ihrer wunderbaren Gemälde zu bewahren. So wird die Inszenierung unterhaltsam, aber zugleich tiefgründig.

:: TRAILER::

:: TICKETS::

Frida: Eleonora Accalai
Diego: Tibor Kováts
Tänzer: Tänzer der Eva Duda Dance Co.
Komponisten: Izsák Farkas, Tibor Molnár
Kostümdesigner: Kató Huszár, Julcsi Kiss
Bühnenbild: Eva Duda
Video Mapping: Gábor Karcis, Mátyás Fekete
Lichtdesign: József Pető
Assistenz-Choreographin: Beatrix Csák
Produktionsleitung: Orsolya Vitárius
Companie-Management: Anita Vodál
Regie, Choreographie: Eva Duda

Wichtiger Hinweis:
Plätze für die Aufführungen werden nach dem Prinzip „first come, first served“ vergeben. Die Aufführungen von Frida in Wien sind Teil der internationalen Tournee der Éva Duda Company, die ihr 15-jähriges Jubiläum feiert.

Präsentiert von der EVA DUDA DANCE COMPANY und dem NATIONALEN TANZTHEATER BUDAPEST.
Eine Veranstaltung der EVA DUDA DANCE COMPANY.

—-

Frida Kahlo, the famous painter of the 20th century has Hungarian roots on her paternal side but people mainly know her for her Mexican origin. She is a cultural symbol having a major influence on people who are connected and attracted to her in many different ways. Her life was full of challenges and tragedies therefore has a lot to teach about love, power and faith in life.

Building on the rich expressiveness of music and dance, the performance uses strong images to recall an atmosphere of the exotic South America, the magical realism, passionate affairs, an impressive culture and some decisive moments of Frida’s life. The show does not tell her life story but presents an independent dance piece inspired by her artistic works, about a colorful and lively world which is completely different from any other. Dance is complemented by spectacular scenes interspersed with circus elements that unfold the cavalcade, the life-affirming vibes as a characteristic of Mexican culture.

Our goal is to dignify the intellectual legacy of such a great artist, to keep the twists and turns of her life and the magical power of her wonderful paintings, leading the production both entertaining and yet profound.

Frida: Eleonora Accalai
Diego: Tibor Kováts
Performed by: dancers of Eva Duda Dance Co.
Music composers: Izsák Farkas, Tibor Molnár
Costume designers: Kató Huszár, Julcsi Kiss
Set designer: Eva Duda
Video mapping: Gábor Karcis, Mátyás Fekete
Light designer: József Pető
Assistant choreographer: Beatrix Csák
Production manager: Orsolya Vitárius
Company manager: Anita Vodál
Director, choreographer: Eva Duda

Important note:
Seats for the performances will be available on a first-come, first-served basis.
The Vienna performances of Frida are part of the Éva Duda Company’s international tour, celebrating its 15th anniversary.

Presented by EVA DUDA DANCE COMPANY and the NATIONAL DANCE THEATRE BUDAPEST.
Eine Veranstaltung von EVA DUDA DANCE COMPANY.

:: TICKETS ::

Address: Odeon, Taborstraße 10, 1020 Wien

@Odeon, Taborstraße 10, 1020 Wien

Scroll down for the English version

Frida Kahlo, die berühmte Malerin des 20. Jahrhunderts, hat ungarische Wurzeln auf der väterlichen Seite, ist jedoch vor allem für ihre mexikanische Herkunft bekannt. Sie ist ein kulturelles Symbol und übt einen großen Einfluss auf Menschen aus, die auf vielfältige Weise eine Verbindung zu ihr spüren. Ihr Leben war geprägt von Herausforderungen und Tragödien, weshalb es viel über Liebe, Kraft und Lebensglauben zu lehren vermag.

Das Stück nutzt die reiche Ausdruckskraft von Musik und Tanz und schafft mit starken Bildern eine Atmosphäre des exotischen Südamerikas. Es erinnert an magischen Realismus, leidenschaftliche Affären, eine beeindruckende Kultur und an entscheidende Momente in Fridas Leben. Die Aufführung erzählt nicht ihre Lebensgeschichte, sondern präsentiert ein eigenständiges Tanzstück, das von ihren künstlerischen Werken inspiriert ist. Es zeigt eine bunte und lebendige Welt, die sich deutlich von anderen unterscheidet. Der Tanz wird durch spektakuläre Szenen ergänzt, in die Zirkuselemente einfließen, um die Lebensfreude und den einzigartigen Charakter der mexikanischen Kultur zum Ausdruck zu bringen.

Unser Ziel ist es, das intellektuelle Vermächtnis dieser großartigen Künstlerin zu würdigen und sowohl die Wendungen ihres Lebens als auch die magische Kraft ihrer wunderbaren Gemälde zu bewahren. So wird die Inszenierung unterhaltsam, aber zugleich tiefgründig.

:: TRAILER::

:: TICKETS::

Frida: Eleonora Accalai
Diego: Tibor Kováts
Tänzer: Tänzer der Eva Duda Dance Co.
Komponisten: Izsák Farkas, Tibor Molnár
Kostümdesigner: Kató Huszár, Julcsi Kiss
Bühnenbild: Eva Duda
Video Mapping: Gábor Karcis, Mátyás Fekete
Lichtdesign: József Pető
Assistenz-Choreographin: Beatrix Csák
Produktionsleitung: Orsolya Vitárius
Companie-Management: Anita Vodál
Regie, Choreographie: Eva Duda

Wichtiger Hinweis:
Plätze für die Aufführungen werden nach dem Prinzip „first come, first served“ vergeben. Die Aufführungen von Frida in Wien sind Teil der internationalen Tournee der Éva Duda Company, die ihr 15-jähriges Jubiläum feiert.

Präsentiert von der EVA DUDA DANCE COMPANY und dem NATIONALEN TANZTHEATER BUDAPEST.
Eine Veranstaltung der EVA DUDA DANCE COMPANY.

—-

Frida Kahlo, the famous painter of the 20th century has Hungarian roots on her paternal side but people mainly know her for her Mexican origin. She is a cultural symbol having a major influence on people who are connected and attracted to her in many different ways. Her life was full of challenges and tragedies therefore has a lot to teach about love, power and faith in life.

Building on the rich expressiveness of music and dance, the performance uses strong images to recall an atmosphere of the exotic South America, the magical realism, passionate affairs, an impressive culture and some decisive moments of Frida’s life. The show does not tell her life story but presents an independent dance piece inspired by her artistic works, about a colorful and lively world which is completely different from any other. Dance is complemented by spectacular scenes interspersed with circus elements that unfold the cavalcade, the life-affirming vibes as a characteristic of Mexican culture.

Our goal is to dignify the intellectual legacy of such a great artist, to keep the twists and turns of her life and the magical power of her wonderful paintings, leading the production both entertaining and yet profound.

Frida: Eleonora Accalai
Diego: Tibor Kováts
Performed by: dancers of Eva Duda Dance Co.
Music composers: Izsák Farkas, Tibor Molnár
Costume designers: Kató Huszár, Julcsi Kiss
Set designer: Eva Duda
Video mapping: Gábor Karcis, Mátyás Fekete
Light designer: József Pető
Assistant choreographer: Beatrix Csák
Production manager: Orsolya Vitárius
Company manager: Anita Vodál
Director, choreographer: Eva Duda

Important note:
Seats for the performances will be available on a first-come, first-served basis.
The Vienna performances of Frida are part of the Éva Duda Company’s international tour, celebrating its 15th anniversary.

Presented by EVA DUDA DANCE COMPANY and the NATIONAL DANCE THEATRE BUDAPEST.
Eine Veranstaltung von EVA DUDA DANCE COMPANY.

:: TICKETS ::

Address: Odeon, Taborstraße 10, 1020 Wien