Author Archives: Mariann Bencze

Scroll down for the English version

Frida Kahlo, die berühmte Malerin des 20. Jahrhunderts, hat ungarische Wurzeln auf der väterlichen Seite, ist jedoch vor allem für ihre mexikanische Herkunft bekannt. Sie ist ein kulturelles Symbol und übt einen großen Einfluss auf Menschen aus, die auf vielfältige Weise eine Verbindung zu ihr spüren. Ihr Leben war geprägt von Herausforderungen und Tragödien, weshalb es viel über Liebe, Kraft und Lebensglauben zu lehren vermag.

Das Stück nutzt die reiche Ausdruckskraft von Musik und Tanz und schafft mit starken Bildern eine Atmosphäre des exotischen Südamerikas. Es erinnert an magischen Realismus, leidenschaftliche Affären, eine beeindruckende Kultur und an entscheidende Momente in Fridas Leben. Die Aufführung erzählt nicht ihre Lebensgeschichte, sondern präsentiert ein eigenständiges Tanzstück, das von ihren künstlerischen Werken inspiriert ist. Es zeigt eine bunte und lebendige Welt, die sich deutlich von anderen unterscheidet. Der Tanz wird durch spektakuläre Szenen ergänzt, in die Zirkuselemente einfließen, um die Lebensfreude und den einzigartigen Charakter der mexikanischen Kultur zum Ausdruck zu bringen.

Unser Ziel ist es, das intellektuelle Vermächtnis dieser großartigen Künstlerin zu würdigen und sowohl die Wendungen ihres Lebens als auch die magische Kraft ihrer wunderbaren Gemälde zu bewahren. So wird die Inszenierung unterhaltsam, aber zugleich tiefgründig.

Frida: Eleonora Accalai
Diego: Tibor Kováts
Tänzer: Tänzer der Eva Duda Dance Co.
Komponisten: Izsák Farkas, Tibor Molnár
Kostümdesigner: Kató Huszár, Julcsi Kiss
Bühnenbild: Eva Duda
Video Mapping: Gábor Karcis, Mátyás Fekete
Lichtdesign: József Pető
Assistenz-Choreographin: Beatrix Csák
Produktionsleitung: Orsolya Vitárius
Companie-Management: Anita Vodál
Regie, Choreographie: Eva Duda

Wichtiger Hinweis:
Plätze für die Aufführungen werden nach dem Prinzip „first come, first served“ vergeben. Die Aufführungen von Frida in Wien sind Teil der internationalen Tournee der Éva Duda Company, die ihr 15-jähriges Jubiläum feiert.

Präsentiert von der EVA DUDA DANCE COMPANY und dem NATIONALEN TANZTHEATER BUDAPEST.
Eine Veranstaltung der EVA DUDA DANCE COMPANY.

—-

Frida Kahlo, the famous painter of the 20th century has Hungarian roots on her paternal side but people mainly know her for her Mexican origin. She is a cultural symbol having a major influence on people who are connected and attracted to her in many different ways. Her life was full of challenges and tragedies therefore has a lot to teach about love, power and faith in life.

Building on the rich expressiveness of music and dance, the performance uses strong images to recall an atmosphere of the exotic South America, the magical realism, passionate affairs, an impressive culture and some decisive moments of Frida’s life. The show does not tell her life story but presents an independent dance piece inspired by her artistic works, about a colorful and lively world which is completely different from any other. Dance is complemented by spectacular scenes interspersed with circus elements that unfold the cavalcade, the life-affirming vibes as a characteristic of Mexican culture.

Our goal is to dignify the intellectual legacy of such a great artist, to keep the twists and turns of her life and the magical power of her wonderful paintings, leading the production both entertaining and yet profound.

Frida: Eleonora Accalai
Diego: Tibor Kováts
Performed by: dancers of Eva Duda Dance Co.
Music composers: Izsák Farkas, Tibor Molnár
Costume designers: Kató Huszár, Julcsi Kiss
Set designer: Eva Duda
Video mapping: Gábor Karcis, Mátyás Fekete
Light designer: József Pető
Assistant choreographer: Beatrix Csák
Production manager: Orsolya Vitárius
Company manager: Anita Vodál
Director, choreographer: Eva Duda

Important note:
Seats for the performances will be available on a first-come, first-served basis.
The Vienna performances of Frida are part of the Éva Duda Company’s international tour, celebrating its 15th anniversary.

Presented by EVA DUDA DANCE COMPANY and the NATIONAL DANCE THEATRE BUDAPEST.
Eine Veranstaltung von EVA DUDA DANCE COMPANY.

Explore the craft of songwriting, vocal training and vocal production under the guidance of singer, songwriter, and intermedia artist Rozina Pátkai!

Rozina Pátkai – one of the authentic representatives of bossa nova in Europe, who sings Latin jazz songs not only in Portuguese, Spanish, and English but also reinterprets international poems in their original languages, set to electronic music in her project called MINKA – will launch a creative MediaLab in Vienna in the fall of 2024.

Rozina recently graduated from the Intermedia Art program at the Hungarian University of Fine Arts in Budapest and is currently a Performative Art student at the Academy of Fine Arts Vienna.

What is the MediaLab?

A unique interdisciplinary workshop series in Vienna, consisting of two independent sessions, each of which can be attended separately.

The goal of the MediaLab is to introduce participants to:
– Various songwriting and lyric writing techniques,
– The basics of vocal training and the world of musical effects.

What can you expect if you participate?

– The joy of collective thinking and interactive creation,
– Learning new methods with music, lyrics and training your voice
– And a creative exchange of ideas.

Workshop themes and dates:

– Our first explorations into the craft of songwriting and lyric writing – Songwriting #1
Sunday, October 20th, 10:00-12:00
– What makes an impactful performance? Discovering the basics of vocal training – Performative Techniques #1
Sunday, November 10th, 10:00-12:00

Location:

Loffice Wien, 1070 Vienna, Schottenfeldgasse 85/1.

Participation fees:

– Booking one workshop (120 minutes): EUR 48 per person (price includes 20% VAT)
– Booking two workshops (2 x 120 minutes): EUR 89 per person (price includes 20% VAT)

Workshops will take place with a maximum of 15 participants per session. The program is open to all age groups, from teenagers to adults. No prior instrumental or musical knowledge is required – everyone who wants to unleash their creative energy is welcome.

We welcome your questions – about the content, topics or organisation of the workshops – at office@kultpult.eu
You can also send us your application by filling out this form.

Let’s create together in an inspiring community!
We look forward to welcoming you with Rozina in October and November and December

 

Fedezd fel a zene, a költészet és a vizuális művészetek világát Pátkai Rozina énekes, dalszerző és intermédia-művész vezetésével!

Pátkai Rozina – aki a bossa nova egyik autentikus képviselője Magyarországon, és már nemcsak portugálul, spanyolul és angolul énekel latin jazz dalokat, hanem MINKA nevű projektjében nyugatos és kortárs költők verseit is feldolgozza elektronikus zenével, magyar nyelven – 2024 őszén kreatív MédiaMűhelyt indít Bécsben.

Rozina a közelmúltban a budapesti Képzőművészeti Egyetem intermédia-művész szakán diplomázott és jelenleg az Akademie der bildenden Künste Wien performansz szakos hallgatója.

Mi a MédiaMűhely?

Három alkalomból álló, egymástól függetlenül is látogatható, rendhagyó összművészeti workshop-sorozat Bécsben

A MédiaMűhely célja, hogy megismertesse az érdeklődőket

• a dalszerzés különböző technikáival,
• a szövegírással, a hangképzés alapjaival és a zenei effektek világával.
• Emellett kollázskészítéssel és vizuális technikákkal is foglalkozunk majd a teljes művészi élmény jegyében.

Mi vár rád, ha részt veszel?

• Együttgondolkodás és a közös, interaktív alkotás öröme,
• új módszerek elsajátítása zenével, szövegekkel és vizuális elemekkel-képekkel
• valamint kreatív gondolat- és eszmecsere.

A workshopok témái és időpontjai:

1. Első barangolásaink a dalszerzés és a szövegírás világában – Dalszerző #1
október 19. szombat 16:00-18:00

2. Milyen a hatásos előadás? A hangképzés alapjainak felfedezése – Performatív Technikák #1
november 9. szombat 16:00-18:00

3. Kollázskészítés és vizuális technikák – Kreatív Kép #1
december 8. vasárnap 10:00-12:00

Helyszín:

Loffice Wien, 1070 Wien, Schottenfeldgasse 85/1.

Részvételi díj:

1. egy workshop foglalása esetén (120 perc): 48 EUR / fő (az ár 20% áfát tartalmaz)

2. két workshop együttes foglalása esetén (2 x 120 perc): 89 EUR / fő (az ár 20% áfát tartalmaz)

3. mindhárom workshop együttes foglalása esetén ( 3 x 120 perc): 137 EUR / fő (az ár 20% áfát tartalmaz)

A workshopokon alkalmanként kb max. 15-16 fő számára tudunk helyet biztosítani.

A program minden korosztály számára nyitott, kamaszoktól a felnőttekig, a részvétel ezesetben semmilyen előzetes hangszeres vagy zenei tudást nem igényel – mindenkit szeretettel várunk, aki szabadjára akarja engedni a kreatív energiáit.

A Műhely végén az elkészült alkotásokat, amennyiben szeretnék a résztvevők, Bécsben, egy közös kiállítás keretében bemutathatjuk (ez szabadon választható, csak annak, aki szeretné.)

Várjuk kérdéseidet – a workshopok tartalmával, tematikájával vagy szervezésbeli kérdésekkel kapcsolatban – az office@kultpult.eu címen

Jelentkezésedet pedig ennek az űrlapnak a kitöltésével juttathatod el nekünk.

Alkossunk együtt egy inspiráló közösségben!
Szeretettel várunk Rozinával októberben, novemberben és decemberben is.

Monodráma Bécsben egy pécsi színész előadásában közösséghez taartozásról, nyelvről, kultúráról, #itthonotthonról.

Az Anyanyelve magyar sztori egy emberről, akinek kívülről irigylésre méltó a helyzete. Úgy tűnik, hogy otthon van Angliában, Németországban, Belgiumban és Magyarországon is, de valójában görcsösen tartozna valahová. S bár nyolc nyelven beszél, az anya és az anyanyelv hiányzik az életéből.

P. Müller Péter a Jelenkorban a következőket írja a darabról: „Az előadásnak … nem az a tétje, hogy feltáruljanak egy személy életútjának „titkai”. Maga a történet, az identitáskeresés, a szülő általi mellőzöttség, a felidézett egyéni sors az, ami önmagában és önérvényesen izgalmassá és elgondolkodtatóvá teszi Várnagy Kinga produkcióját.”

Az egyéni sors összetettsége foglalkoztatta a darabot játszó Várnagy Kingát, aki a közgazdász és a bölcsészdiploma megszerzése, illetve több mint húsz év színpadi gyakorlat után 2019-ben végezte el a Színház- és Filmművészeti Egyetem drámainstruktor szakát, jelenleg pécsi Bóbita Bábszínház tagja és a Janus Egyetemi Színházban is rendszeresen színpadra lép. Az Anyanyelve magyar az ő vizsgaelőadásaként indult útjára.

Az októberi bécsi előadást követően – ahogy már az #itthonotthon-sorozatban megszokhattuk – beszélgetünk a darabról, amely életrajzi jegyzetekből, fotókommentárokból és személyes interjúkból állt össze, és amely egy Németországba disszidált pécsi szinkrontolmács életét dolgozza fel.

De ezúttal Várnagy Kingán kívül mások is részt vesznek majd a kerekasztal-beszélgetésben. Méghozzá  a bécsi magyar kulturális élet olyan szereplői is a vendégeim lesznek, akiket az anyanyelv fontosságával és a megtartó közeg kulcsszerepével kapcsolatban kérdezek majd: szó lesz boldogulásról, újrakezdésről, alkotásról, hazáról – csupa olyan témáról, amit a monodráma témája is felszínre hoz, és amely a KultPult indította #itthonotthon mozgatórugója is.

Így hát az előadás utáni beszélgetésben Pohl Balázs, a SVUNG bécsi magyar színház alapítója és művészeti vezetője, Blaskó Katalin, a Bécsi Egyetem munkatársa és a SVUNG elnöke, Rick Zsófi, a SVUNG soial media menedzsere és a Rólunk újságírója, valamint Kiss Tibor Noé, újságíró, író, a BIM, azaz a Bécsi Irodalmi Műhely társalapítója is részt vesz majd.

Az est egy különleges utazás Európába, aztán vissza Bécsbe, körbenézés itthon és otthon, miközben arról beszélgetünk a közönséggel és a meghívottakkal, hogy mit jelent és mit számít, hogy az anyanyelvünk magyar, mit hozhatunk ki belőle, és mit lehet kihoznunk mindabból, amit a külföldön élés jelent.

Egyszeri és megismétlehetetlen irodalmi-felolvasószínházi est Bécsben Péterfy-Novák Évával, Péterfy Gergellyel, Havas Julival és Borbély Alexandrával a KultPult szervezésében szeptember 27-én 19:30-tól a Loffice-ban.

Cím: Loffice Wien, Schottenfeldgasse 85. 1070
Kapunyitás: 19:00

Beszélgetünk hazáról-otthonról, újrakezdésről, identitásról, könyvekről, életről.
Felolvasunk, mesélünk, kérdezünk, válaszolunk.

Középpontban 3 könyv
1. az idén 10. jubileumát ünneplő Egyasszony kötet Péterfy-Novák Évától,
2. a Kitömött barbár Péterfy Gergelytől
3. és a Papírbabák Havas Julitól.

Természetesen szóba hozzuk Péterfyék olaszországi új otthonát, régi-új és legújabb szakmai projektjeit és megpróbáltatásait, valamint beszélünk Havas Juli civil és művészi énjéről, foglalkozásairól, valamint Erdély és Magyarország helyéről is a szívében.

Mindeközben Borbély Alexandra felolvas és a beszélgetésben is részt vesz, az egyik fő kapcsolódási pont a színész szlovák-magyar kettős identitása és az ezzel kapcsolatos megélései.

90 perc pódiumbeszélgetés közönségtalálkozóval, dedikálással, szokásos #itthonotthon együttléttel, miközben mind választ keresünk a kérdésre, hogy lehet-e két hazánk.

Jegyek:
39 EUR regular
45 EUR a helyszínen (amíg a készlet tart)

::  Jegyek ::

Alföldi Róbert és Csáki Judit az #itthonotthon sorozatban Bécsbe látogat.

Alföldi évtizedek óta a magyar kulturális élet megkerülhetetlen alakja: színész, rendező, színházigazgató, az egyik leghitelesebbnek tartott és töretlen népszerűségű magyar művész.
Volt idő, amikor alig lehetett vele Magyarországon találkozni, annyira sok külföldi megbízatása, színházi munkája volt. Mára – egy covid és több színházi változás okán – kicsit más a helyzet.

A Rajtam nem múlt című könyvben Csáki Judit színházkritikus faggatja Alföldi Róbertet személyes és szakmai múltjáról és jelenéről, színészi és rendezői énjéről, műhelytitkokról, a kulturális környezetről és a világról, amelyben élünk. A könyvben pályatársak, színikritikusok is beszélnek róla.

A bécsi eseményen, amely az #itthonotthon sorozat 2024 tavaszi évadjának záró eseménye, szó lesz természetesen magáról a kötetről: az ötletről, a megszületésének körülményeiről, az utóéletéről; és a turnéról is, amiben az alkotók a megjelenés óta részt vesznek.

• Szó lesz Alföldi Róbertről, a színészről, a rendezőről, az emberről: a jelenéről és jövőbeli terveiről, az otthonáról és a nagyvilágban megvalósult projektjeiről.
• Szó lesz Csáki Juditról is, a kíváncsiságáról, ami hajtotta ebben a feladatban, és ami általában hajtja; a színházi élményeiről, a színházi szféra változásairól, az emberi és szakmai kapcsolatáról Alföldivel, kettejük dinamikájáról.
• Az alkotókkal az #itthonotthon alapítója, Bencze Mariann beszélget.
• De nemcsak mi beszélgetünk majd egymással és az alkotókkal, hanem két, Bécshez kötődő színész is színpadra lép:
  Rainer-Micsinyei Nóra és Papp Endre olyan jeleneteket adnak majd elő a program és a könyv témájához kapcsolódóan, amelyet Székely Csaba dramaturg és Sebestyén Aba rendező írt ehhez a produkcióhoz. Az #itthonotthon kérdéskörét – az ő szempontjukból – velük is megvitatjuk.

Az eseményeken kapható lesz a kötet, amelyet az Open Books adott ki – az előadás után Csáki Judit és Alföldi Róbert dedikálnak.

Az est szponzorai: Oppenheim Ügyvédi Iroda és FAS Network